Fraseologia Inglês em Áudio – 130 comunicações reais com transcrição e tradução

Entenda de uma vez por todas o inglês dos controladores e se prepare para a prova ICAO

Coletânea de áudios com conversas entre pilotos e controladores em inglês para você treinar a audição, ganhar segurança na fraseologia e chegar muito mais confiante na prova SDEA

Treine ouvindo situações reais de comunicação em voo

Desenvolva sua compreensão auditiva em inglês de aviação

Ganhe fluência e segurança para usar fraseologia em inglês

Foque na preparação para a Santos Dumont English Assessment (ICAO)

Para pilotos que querem ouvir, entender e responder em inglês sem travar

Este material foi feito para >>>

Profissionais que vão fazer a Santos Dumont English Assessment e precisam treinar o ouvido para o ritmo e vocabulário típicos da aviação.

Aqui você encontra exatamente o tipo de inglês que cai na prova: comunicações entre piloto e controlador, instruções, desvios, emergências e situações do dia a dia. Assim, no dia do exame, o seu ouvido já está acostumado ao ritmo, aos termos técnicos e às “pegadinhas” de áudio.

Quem já fez a prova uma vez e sentiu que a maior dificuldade foi entender o que o avaliador ou o “controlador” falava.

Se você saiu da avaliação com a sensação de “entendi metade”, estes áudios atacam justamente esse ponto fraco. Você escuta, repete, volta, acelera ou desacelera, até sentir que realmente compreende a mensagem inteira sem precisar “chutar” pelo contexto.

Pilotos em formação que têm dificuldade de entender o inglês dos controladores

Você já viu a frase no E-book Guia de Fraseologia, mas quando ouve o controlador falando tudo parece uma palavra só? Com estes áudios, você treina o ouvido em cenários reais de voo, acostuma com sotaques e velocidade natural e chega às sessões de simulado e às aulas muito mais confiante.

Quem somos nós!

O Vigilância Aérea nasceu da paixão pela aviação e do compromisso com a formação, informação e atualização de pilotos, estudantes e entusiastas do setor aeronáutico.

Somos um grupo de profissionais da aviação movidos por um propósito: construir uma comunidade mais segura, técnica e bem informada, contribuindo para a evolução contínua da aviação civil e militar no Brasil e no mundo.

O que os pilotos estão falando sobre a coletânea!

"Os áudios me ajudaram muito a entender a conversa em inglês na fonia. Já estou me arriscando des vez em quando"

Priscilla, piloto de King Air.

"Eu já tinha comprado o Guia de Fraseologia em inglês que é muito bom. Mas, com esses áudios o entendimento ficou mais fácil."

Thiago, piloto de C-208.

"Os áudios são bem semelhantes aos que são utilizados na prova da ICAO. Dica: Vale a pena imaginar uma resposta e falar, como se estivesse na prova da ICAO."

Igor, Piloto de Pilatus PC-12.

Perfuntas Frequentes (FAQ)

Já tenho nível intermediário de inglês. Esse material ainda vale a pena?

Sim. A grande diferença aqui é que você treina inglês de aviação em contexto real de comunicação, não só inglês geral. Mesmo quem já fala bem sente dificuldade no ritmo e na forma como as instruções são passadas. A coletânea ajuda exatamente nesse ponto.

Isso substitui um curso de inglês de aviação?

Não. A coletânea é um material complementar de treino auditivo, focado em melhorar sua compreensão e familiaridade com a fraseologia. Ela funciona muito bem junto com aulas ou com seus estudos de gramática e vocabulário.

Os áudios servem só para quem vai fazer a Santos Dumont English Assessment?

Não. Eles ajudam qualquer piloto que precise usar inglês em comunicações ATC, seja em prova, simulador ou operação real. A prova ICAO é apenas um dos contextos em que esse treino faz diferença.

Por quanto tempo terei acesso ao material?

O acesso ao conteúdo terá duração de 1 ano completo.

Um pouco do que você vai encontrar na sua Coletânea de Áudios de Fraseologia em Inglês!

Como eu devo treinar?

Você não precisa ter horas livres por dia. Um treino simples e consistente já faz diferença. Aproveite essa oportunidade agora e fique seguro na hora de conversar em inglês na fonia!

Escute o áudio uma vez sem pausa, só para se acostumar ao ritmo.
Escute de novo, pausando e repetindo as partes que não entendeu.
Tente reconstruir em voz alta o que foi dito pelo piloto e pelo controlador.
Repita o mesmo áudio em dias diferentes para perceber como a compreensão melhora.
Formule respostas e fale em voz alta. Treino ideal para a prova da ICAO.